دیارِ غیر میں اردو شاعری: شناخت، زبان اور تہذیب کا تضاد

جب ایک شاعر اپنا وطن چھوڑ کر کینیڈا یا مغرب کی برفیلی سرزمین پر قدم رکھتا ہے، تو زبان صرف اظہار کا ذریعہ نہیں رہتی بلکہ وہ اس کا واحد حقیقی وطن بن جاتی ہے۔ اردو شاعری نے پچھلی چند دہائیوں میں جو وسعت اور تنوع اختیار کیا ہے، اس میں کینیڈا، برطانیہ اور شمالی امریکہ میں مقیم قلمکاروں کا حصہ غیر معمولی ہے۔ مہاجرت انسان سے اس کا جغرافیہ چھین سکتی ہے، لیکن اس کی یادداشتوں کا ذخیرہ کبھی نہیں چھین سکتی۔